Гульфина ЗАКИРОВА,

учитель английского языка

I квалификационной категории

лицея №5 г. Казани

Словарный запас любого языка постоянно обогащается. То же самое

происходит и с русским языком. Один из способов обогащения русского языка – это заимствование. В последнее время  очень много заимствованных слов из английского языка.

К появлению новых слов привело развитие мирового экономического рынка, культурных связей, международного туризма, появление компьютерной сети Интернет.

Включая радио или телевизор, мы слышим много иностранных слов. В сфере политики мы уже привыкли к новым понятиям – парламент, спикер. Иноязычные термины стали господствующими в самых передовых отраслях науки и техники – компьютер, дисплей, а также в финансово-коммерческой деятельности – бартер, инвестиция, конверсия, спонсор, холдинг. В культурную сферу вторгаются бестселлеры, вестерны, триллеры, хиты, блокбастеры и т.п. Живо меняется бытовая речь с их нерусскими названиями – сникерс, твикс, спрайт, скитлз, тостер, миксер…

Сегодня можно сказать, что современные школьники довольно часто используют заимствованные из английского языка слова. Когда они удивляются, говорят: «Вау!», если они согласны с чем-то, говорят: «Окей!» Часто, когда  с друзьями здороваются,  говорят: «Хай!», а когда прощаются,   говорят: «Бай!». Действительно, в речи современной молодежи все чаще  встречаются заимствования.

Кто-то считает, что проникновение иностранных слов в русский язык крайне опасно, а кто-то считает, что это даже очень полезно. Прочитав

несколько статей в сети «Интернет», расспросив  родных и знакомых, пришли к выводу, что проникновение английского языка в русский язык не так страшно, а в какой-то мере даже полезно для жизни людей. Ведь английский не забирает у нас русские красивые слова и выражения, не меняет русскую грамматику, а всего-навсего пополняет русский словарный запас.

На каждом шагу мы только и слышим, что английский язык изучать     необходимо и очень важно. Почему?

Причина №1. Хобби. Компьютеры. Повседневная жизнь.

Сегодняшнее поколение живет в век информации. У каждого из нас есть увлечения: кино, музыка, книги, компьютеры, спорт, интернет и многое другое. Где же связь спросите вы? А связь английского и интересов молодёжи            заключается в том, что большинство информации, которой они получают из этих сфер дается на английском языке. Зная язык, можно читать книги, газеты, журналы на английском, смотреть фильмы, слушать любимую музыку и      другое.

Сегодня все инструкции и программы для новых гаджетов пишутся на английском. Подавляющее большинство информации во всех сферах – наука, спорт, новости, развлечения – выходит в свет на английском языке.

Компьютеры

Прежде всего английский язык – это язык программирования и            компьютеров. Клавиатура всех компьютеров имеет клавиши на английском языке (up –  вверх; down – вниз; print – печать; еnd – завершение, конец; home – дом; backspace – назад; enter – вход, ввод и т.д.). Компьютерные игры, в         которые сегодня так любят играть как взрослые, так и дети, тоже зачастую имеют английские названия (angry bird – злая птица; snake – змейка).

Английские слова и выражения доносятся с наших телеэкранов.             Некоторые телевизионные передачи имеют названия на английском языке (Comedy Club – клуб комедии; The Smurfs – смурфики; Animal Planet – планета животных, Discovery – открытие, канал на телевидении). Сколько английских слов мелькает в рекламах каждый день (LG – Goods for Life – товары для     жизни; Canon – Can do it – Кэнон – сможешь это сделать;).

Английский есть в каждом нашем доме (средство для мытья посуды Fairy – Фея; шампунь для головы Head and Shoulders – голова и плечи; отбеливатель Vanish – исчезновение; на тетрадях часто можно увидеть слово Notebook –   тетрадь).  Как легко выучить название новых стран если заглянуть на этикетку одежды, на которой также написано из какого материала сделана вещь и как ее надо стирать (made in China – сделано в Китае; made in Germany – сделано в Германии; 100% cotton – 100% хлопок; wash 30 – 40* – стирать при температуре 30 – 40 градусов).

Хорошо бы знать английский язык для того, чтобы понимать, что          обозначают часто встречающиеся надписи на английском языке в                  общественных местах (WiFi – «вайфай» – бесплатный выход в интернет). Таким образом, английский язык не заканчивается окончанием урока в школе, он     окружает детей всегда и повсюду.

Причина № 2. Общение

На английском языке говорят около 1,5 миллиарда человек. Зная английский язык, мы сможем общаться с людьми из разных стран мира и сможем завести много хороших друзей.

Причина №3. Работа

Говорят, что английский язык помогает при устройстве на работу.       Оказывается работа, связанная с техникой, наукой, медициной и бизнесом    требует знание языка. Почему именно эти сферы? Мы живем в век                  современных технологий, так компьютерные программы, приложения в         телефонах изначально издаются на английском языке, все международные    научные конференции, переговоры проходят также на английском языке,     знакомство и общение с деловыми людьми, учеными возможно лишь зная     английский язык.

Причина № 4. Легкость изучения

Английский язык является не только наиболее распространенным, но и наиболее легким для изучения. Английский обладает одним из самых богатых словарных запасов в мире, но при этом в нем несложная грамматика.

Международный язык должен быть простым и всем понятным.

Причина 5.Путешествия

Вы смело отправляетесь в путешествие, зная, что в любое время вам

поможет гугл-переводчик. Однако в случае какой-либо ситуации, когда         понадобится помощь или совет местного жителя, вы просто теряетесь и не    можете подобрать слова, чтобы сформулировать свой вопрос или просьбу. Именно по этим причинам знания английского языка очень важны для          любителей поездок заграницу. Умение правильно изъясняться и корректно строить предложения сделает отдых более комфортным.

Среди основных причин изучения английского языка современные школьники выделили следующие:

• английский язык изучается в школе;
• английский язык – международный язык, он помогает общаться людям разных национальностей;
• английский язык необходим для путешествия;
• английский язык необходим для работы;
• английский язык необходим для пользования Интернетом;
• английский язык полезен для прослушивания и понимания  английских песен;
• для чтения книг, журналов и газет, написанных на английском языке;

Еще несколько лет назад английский язык воспринимался всеми как    иностранный. Но с течением времени роль английского языка возросла          настолько, что теперь он считается во всем мире международным.