№74

Мәктәпкә әзерлек төркемендә күңел ачу кичәсе

Гөлия ХӘБИБУЛЛИНА,

воспитатель детского сада №378 г. Казани

(Входит мама русская с тазом белья, подходит к колодцу, оглядывается.)

Сколько сказочных мест у России.

Городов у России не счесть.

Может где-то бывает красивей,

Но не будет роднее, чем здесь.

Под синим небом горы и овраги,

Кругом поля, раздолье, ширина.

Бегут тропинки и пути-дороги.

И это всё Российская земля.

(Входит женщина татарочка с ведрами.)

          Идел ярларына нурлар сибеп,

          Матур булып ата бездә таң

         Таң шикелле якты туган җирем.

          Бәхет биргән җирем Татарстан!

Иркен синең киң болыннар.

Чишмәләрдән ага салкын сулар.

(Подходит к колодцу)

– Исәнме күрше!

– Исәнме, хәерле көн.

– Хәерле көннәр сиңа да.

– Хәлләр ничек?

– Аллага шөкер, хәлләр әйбәт, бүген кич утырырга яшьләр җыела.

 Сез дә килегез, бергәләп ял итәрбез.

– Бик зур рәхмәт.

Ведущая

На завалинке в светёлке иль на бревнышках, каких

Собирались посиделки пожилых и молодых.

При лучине ли сидели, иль под светлый небосвод

Говорили, песни пели да водили хоровод.

(Собираются девочки и мамы. Русские прядут, татарки вышивают.

Инсценировка “Әлли-бәлли бәү”)

Девочка татарка

Если вы в своей тарелке, и пришли к нам не на час,

Предлагаем посиделки провести вот здесь, сейчас.

1-й ребенок

– Спросите нас: — Откуда вы?

– Мы с Волги, из Казани.

Поит нас Волжская вода,

Мы хлеб растим, пасём стада,

Качаем нефть, грузим суда,

В свободном Татарстане!

2-й ребенок

– Спросите нас: – Откуда вы?

– Мы родом из Казани!

Где белокаменный свой кряж

Над Волгой поднял город наш,

Где пел Сайдаш, писал Такташ,

О милом Татарстане!

Мама татарка

Рәхим итегез.

Түрдән үтегез!

Девочка

Старинных песен много знаем.

Поют их всюду год за годом.

Ведь в них живёт, не угасая,

Бессмертная душа народа.

(Запевают русскую народную песню.)

Кыз

Җырлыйк әле, җырлыйк әле.

Җырлап ачыла күңел.

Җырлап ачылмаган күңел

Мәңге ачылачак түгел.

(Татарская народная песня «Ай, былбылым»)

Ай былбылым, вай былбылым,

Агыйделнең камышы.

Таң алдыннан чут-чут килә,

Сандугачлар тавышы.

Ведущая

Посиделки, разговоры

И цветочный вкусный чай…

Пролетевшей жизни годы

Вспоминаем невзначай.

Кто-то испечёт печенье,

Кто варенье принесёт,

И в душевном откровеньи

Тихо вечер весь пройдёт.

Девочка

Осень хлебосольная.

Накрывай пиры!

Полюшко раздольное

Принесло дары.

Корочкой румянится

Пышный каравай.

Осень хлебом славится,

Пробуй урожай!

(Угощает караваем.)

Кыз

Кунакларны күп яраткан

Электән безнең халык.

Юмарт диеп, уңган диеп.

Килгән күптән макталып.

Чәк-чәктән авыз итегез,

Әйдә сыйланып китегез.

Мама русская

Трудимся днём, как проворные белки,

Кто на комбайне, а кто на току.

А на завалинке вновь посиделки,

А у криницы — ведро на боку.

Где же вы, бабкины охи, да ахи?

Сгинуло всё за житейской кормой,

Там, где в реке полоскают рубахи,

Там, где тоскует о ком-то гармонь.

Мама татарка

Кызлар анда ниндидер тавышлар ишетелә.

Безгә кунакка малайлар килә.

(Входят мальчики с музыкальными  инструментами, поют “Во кузнице”. Кланяются, выбирают девчат, встают в круг.)

“Сандугач, күгәрчен”.

Бу дустың белән күреш, бу дустың белән күреш,

Бу дустың белән күреш, бу дустың белән күреш,

Бер уңга, бер сулга, кыен эш түгел бердә.

Кулларыңны чәбәклә, аякларны тыпырдат,

Кулларыңны чәбәклә, аякларны тыпырдат,

Бер уңга, бер сулга, кыен эш түгел бердә.

(Сели)

Ведущая

Водились викторины, те «что, где, когда».

Как тогда, друзья, для вас проведём её сейчас.

Пословицы и поговорки издавна народ слагал.

Хотим мы все услышать кто помнит их, а кто не знал.

О работе, о семье, о друзьях и о труде!

Выходи, коль не боишься!

Расскажи скорее мне!

(Поговорки и пословицы на русском языке.)                    

 Малай

Егетләр, болай булса эш чыкмас.

Конфет ашап теш чыкмас.

Әйдәгез, кызлар белән

Такмак әйтеп алабыз.

(3 мальчика говорят потешки.)

Рияз

Сокланам мин Сабирга

Сабир сыман сабырга:

Сабирдагы сабырлык

Сабыр хәйран калырлык.

Рафаэль

Ваттым мичкә, яктым мичкә,

Бер мичкәне бер мичкә

Ярый сыйды мичкә мичкә,

Ул да җитте бер кичкә

Батый

Чүәк чигә чүәкче,

Чүлмәкче дә чүлмәген

Чүәкчедән күрмәкче,

Чүәк кебек чикмәкче.

Ведущая

Мудрость народная в пословицах слышна!

Нас же сейчас ожидает игра!

Кому на месте не сидится,

Тот сейчас повеселится!

(Игра.»Бой петухов» Условия игры: на полу начерчен мелом круг.

В него становятся 2 игрока. Одна рука за спиной, одна нога согнута —       поза боевого петуха. Задача вытолкнуть соперника за круг. Вставать на две ноги и отпускать руку из-за спины нельзя.)

Мальчик

Тихие посиделки сменяются шумом.

Мы сейчас для вас станцуем!

(Русский танец.)

Бездә сездән калышмыйбыз

Тыпырдатып биибез.

(Татарский танец.)               

         Малай

Әйдә, килегез тизрәк,

Ясыйк матур түгәрәк

Безгә кунаклар килгән

Уйнап алыйк бергәләп.

(Игра. На середине шнура (или толстой нитки) завязывается узелок, а к концам привязываются карандаши (палочки). Игроки по команде ведущего должны как можно быстрее намотать свою часть шнура на карандаш. Кто быстрее это сделает — тот и победил.)

Ведущая

Во дворе гармонь играла,

Не усидеть на месте!

Может, частушки кто пропоет нам?

А мы похлопаем все вместе.

1-я девочка

Шире круг, шире круг.

Дайте круг по шире.

Не одна иду плясать.

Нас идёт четыре.

2-я девочка

Начинаем петь частушки,

Просим не смеяться.

Не смотрите так на нас —

Можем застесняться!

3-я девочка

Не хотела я плясать.

Стояла и стеснялася,

А гармошка заиграла

Я не удержалася.

(Татарские частушки.)

Все

“Алтын балык” дип атала.

Безнең матур бакчабыз

Шушы матур бакчабызда ,

Җырлап күңел ачабыз.

1 нче кыз

Бер итеге уңга карый

Икенчесе сул якка.

Уңын сулга бутап кигәч,

Кыендыр ул аякка.

2 нче кыз

Минем тешем чыга гына,

Бабайныкы коела.

Коелган теш урынына.

Яңалары куела.

3 нче кыз

Уң кул була, сул кул була,

Уң кул була ул тәти.

Тәти кул белән ашарга,

Өйрәтте мине әти.

4 нче кыз

Түбәтәеңне кигәнсең.

Бик ерактан килгәнсең.

Шушы матурлыгың белән

Кызыктырыйм дигәнсең

5 нче кыз

Көзгегә карыйм әле,

Чәчемне тарыйм әле.

Әбиләргә бер атнага.

Кунакка барыйм әле.

Ведущая

Бурными потоками в жизни все меняется,

Времена грядущие набирают ход,

Хлопнули ладошками, с нами пусть останется,

Вышитой страничкою русский хоровод!

(Звучит «Калинка» все встают в круг. Куплет + припев.

Переходит в татарскую плясовую. Зазывают гостей в круг танцевать.)

Мальчик

«Гляньте, за окном светает.

Утро быстро наступает.

На часах несутся стрелки.

Что же, наши посиделки

Прекращать уже пора.

Веселились до утра».

Ведущая

Күп тел белү – яхшы гамәл,

Туган телең ятим калмаса,

Әткәң телен балаң белә алса,

Синең аша!

1-й ребенок

Дөньяда иң матур тел.

Ул минем туган телем.

Дөньяда иң матур ил.

Ул минем матур илем!

2-й ребенок

Знай много языков – прекрасно это!

Но ежели забыт язык родной,

Остался сиротой и канул в лету,

Ты сам без роду и внутри немой.

Язык отцов пускай узнают дети!

Он дорог нам и мы гордимся этим!

3-й ребенок

Живут едино два народа!

Да будет так во все времена!

Объединят пусть хороводы

Татар и русских навсегда!