(Исследовательская работа)

Земфира ФАТКУЛЛИНА,

учитель английского языка

Старокакерлинская средняя школя

Дрожжановского района РТ

Введение

Испокон веков народ стремился к красоте и искусству. Женщины с большой любовью занимались рукоделием, шили себе и своим близким одежду, вкладывая в работу всё своё умение и эстетический вкус, создавали удивительные костюмы. Меня привлекла красота и оригинальность национального женского татарского костюма, я изучила историю его возникновения, особенности, элементы одежды, украшения. А знакомство с национальными костюмами Объединённого Королевства, мы ведём на уроках английского языка. Из всех частей Объединённого Королевства официальная народная одежда есть только в Уэльсе и Шотландии, и я решила сравнить женский татарский и шотландский национальные костюмы.

Актуальность данной исследовательской работы: изучение национального костюма помогает   понять культурное наследие народа, традиции. Современный образованный человек не должен забывать и оставаться равнодушным к тому, что веками создавали предки. Национальные костюмы – это настоящие произведения искусств и трудолюбия наших бабушек и прабабушек, мы должны об этом помнить и сохранить для наших потомков.

Цель работы: проведение сравнительного анализа женского татарского и шотландского национальных костюмов.

Для достижения поставленной цели необходимо решить следующие задачи:

– изучить и проанализировать специальную литературу по теме исследования, используя различные источники, включая Интернет.

– составить характеристику женского татарского национального костюма.

– составить характеристику женского шотландского национального костюма.

– выполнить сравнительный анализ костюмов.

Гипотеза исследования: татарские и шотландские женские национальные костюмы имеют мало схожих черт.

В ходе работы я использовала такие приёмы исследования, как анализ, сравнение, обобщение.

Объект исследования – татарские и шотландские женские национальные костюмы, предмет – их сходные и отличительные черты.

Для сравнительного анализа костюмов выделены следующие критерии: элементы одежды, головной убор, обувь, украшения.

Методы исследования:

1. Изучение литературы, анализ идей и материалов для выполнения исследования.
2. Составление сравнительной таблицы.

3.Представление результатов работы на научно-практическом конференции.

Практическая ценность данного исследования заключается в том, чтобы обобщить найденную информацию по народным костюмам, донести и поделиться изученным материалом со сверстниками. Использовать данный материал в урочной и во внеурочной деятельности.

Основная часть

Глава 1.Татарский женский национальный костюм

Женская одежда восхищает красивейшим орнаментом, тканями насыщенных «восточных» цветов, высокохудожественными аксессуарами и украшениями. В старину костюм являлся индикатором социального положения, возраста человека, отражал традиции народа. Сегодня костюм используется только для празднований, торжеств, выступлений, но уважительное и трепетное отношение татар к наряду остаётся прежним.

1.1.История татарского женского национального костюма

История создания костюма берет начало с XVIII века. За свою многовековую историю татар образ женского костюма постоянно менялся. Не только сами татары влияли на это изменение, но и серьёзные события, влияющие как на государственный уклад татар, так и на территорию их проживания, вносили свою лепту. Можно выделить несколько групп и факторов, оказавших наибольшее влияние, это поволжские татары, а также соседствующие восточные народы и религия – ислам.

1.2. Особенности женского татарского национального костюма

Женский костюм состоит из однотонного платья (күлмәк) с широкими воланами или оборками, и штанов (ыштан), сшитых из лёгких тканей. Платья шьются до щиколоток и дополняются камзолом или передником. Основным украшением, которых является вышивка, а материалом служат ткани, шерстяные и шёлковые нити. Праздничный вариант наряда, украшается золотыми нитями, бусинами. В старину использовали и съёмные украшения – нарядный нагрудник «изү, күкрәкчә», прикрывающий сверху вырез платья.

Основой татарского орнамента является цветочно-растительный мотив. Он символизирует «древо жизни», или степной куст-источник благополучия, жизни. Костюмы девушек шьют из хлопка, шелка, парчи, бархата, льна.

1.3.Головные уборы

Девичьи головные уборы имеют форму калфака и шапки. Самым популярным является калфак. Он надевается на голову в комплекте со специальной повязкой-украшением (ука чәчәк), а конусообразный конец с кисточкой откидывается назад или на бок. Также распространён платок, богато украшенный различными декоративными элементами.

Калфак- это головной убор и замужней женщины. В старину он был сложной формы и имел больше цветов, головной убор прикрывал не только голову, но и шею, плечи и даже спину замужней женщины.

1.4.Украшения

Ассортимент женских татарских украшений широк. Серьги – это один из элементов костюма. Кроме того, женщины носили бусы, браслеты, кольца. Браслеты носили по одному на каждой руке, что являлось средством сохранения добрых отношений между мужем и женой.

Имеются также и головные украшения. Это, к примеру, накосники. Они разные по форме, материалу и технике изготовления. При их оформлении используются монеты и различные бляхи.

Ещё одну интересную информацию о необычном украшении мне рассказала моя бабушка. Это перевязь – так называется вышитая тканевая лента, которую перекидывали через плечо. В ней были специальные кармашки для хранения молитв (дога), оберега. Этим женщина защищала себя, своих детей, дом от сглаза, колдовства и нечистых сил.

1.5. Обувь

Большой интерес и внимание, на мой взгляд, заслуживает и женская обувь. Она имеет каблук, уменьшенный размер голенища, декоративное оформление бисером, каймой. На босую ногу женщины надевали вязаные из шерстяных ниток или суконные чулки (тула оек) и высокие до колен сапожки из мягкой кожи с мягкой подошвой (читек). А праздничную обувь шьют по традиционной технике кожаной мозаики.

Ещё одной традиционной женской обувью считались, туфли с остроконечным и слегка поднятым носком, согласно древнему поверью, родную землю царапать нельзя. Эти башмачки изготавливались из бархата, расшивались золотой и серебряной канителью, бисером, речным жемчугом.

                   Шотландский женский национальный костюм

              Когда речь заходит о шотландской национальной одежде, у большинства в мыслях возникает образ плиссированной шерстяной юбки до колен. Это традиционно мужской вариант костюма. Впрочем, существуют и женские, менее известные, варианты классического наряда. Шотландский женский национальный костюм выполнен в тех же тонах, что и мужской с применением полоски или клетки. Существенное отличие – это мягкость, женственность и уютность стиля.

2.1. История шотландского женского национального костюма

Информации о женском костюме очень мало. По интернет источникам я узнала, что он зародился в XVIII веке. Женщины в то время носили льняную рубашку – одну или несколько – и накидку или тунику из шерсти или иной ткани, количество и качество одежды определялось положением женщины или богатством её семьи. Очевидно, что женская одежда была ярче по цвету.

2.2.Особенности шотландского женского национального костюма

Женский костюм состоит из сорочки, верхней и несколько нижних юбок с клетчатой тканью, корсета, жакета или белой блузки. На верхнее платье с помощью фибул (застёжки) крепится передник из шерстяной ткани. В старину праздничный передник отличался от повседневного, украшениями и декоративными деталями. Особенности национального костюма жители Шотландии передают из поколения в поколение, сохраняя тем самым исторические и культурные традиции государства.

2.3.Головные уборы

Головной убор – это красивый льняной платок, туго повязанный на голове, треугольный конец которого опускается на спину. Замужние женщины носили головной убор «кертч» (англ. kertch). Он был сделан изо льна наподобие современных квадратных платков: один край (угол) скатывали до середины, и эту плотную полосу завязывали вокруг головы и прикалывали к волосам, чтоб удержать их под платком. Оставшийся треугольный кусок кертча свисал сзади на шею. Головные уборы носили исключительно замужние женщины.

2.4. Украшения                                                                                  

В Шотландии женщины одевали старинные изделия броши. Поверх пледа завязывали пояс под грудью, пояс был из кожи и серебряных бляшек, соединённых с кожей наподобие цепи.

2.5. Обувь

Женская обувь, называлась «гиллиесами» (ghillies), они шнуровались так же, как и мужские, но имели тонкие подошвы для дома и танцев. Ещё женщины носили плиссированные чулки под названием осаин (osain), безусловно, тёплые.