Devoted friends (Преданные друзья)
№ 202
Резида НИЗАМУТДИНОВА,
учитель английского языка высшей квалификационной категории лицея №146 «Ресурс» г. Казани
This story is about a little kitten Manya. One day she loses her way home, playing near the forest. She meets a lot of kind friends in the forest. They help her find her parents. At the end of the story Manya invites them to her birthday party.
(Сказка «Преданные друзья» рассказывает о маленькой кошечке Мане, которая потеряла дорогу домой, играя около леса. В этом лесу она встретила добрых друзей, которые помогли ей найти своих близких.)
Characters:
Manya
Manya’s grandma
Manya’s mother, Cat-Mother
Manya’s father, Cat-Father
Lucy, her sister
Sonya, her sister
Hares
Fox-Mother
Sam, the little fox
Sara, the little fox
Mr.Tom, Father- Hedgehog
Lee, the little hedgehog
Scene I
Scenery: In the grandmother’s house. Manya is four years today. There is a poster “Happy Birthday” on the wall. Grandma is setting the table. She is busy. Lucy is playing with her toys.
Grandma: I`m so busy today. I haven`t bought a gift for my Manya yet. Lucy, can you help me?
Lucy: With pleasure. What should I do?
Grandma: You know that we are having a big party today.
Lucy: I know that Manya will be four today.
Grandma: You are right. That`s why we should prepare everything for today`s party food, gifts and music.
(Cats appear. They are frightened and upset)
Grandma: What happened? I see you are a bit sad.
Cat-Mother: Yes grandma, we are upset.
Cat-Father: We have lost our Manya.
Grandma: How? Where?
Sonya: We were playing near the forest when we saw an old wolf…
Grandma: An old wolf?
Sonya: We ran away. When we stopped running we saw that Manya hadn`t been with us.
Grandma: Don`t worry! We should go to the forest and…
Cat-Father: Look for our Manya.
Grandma: You are right. We must hurry up.
Scene II
Scenery: In the forest. Manya is looking for her parents. She is crying. She has a small basket. There is a bottle of milk and her dad’s telephone number.
Manya: Where is my mum? Where is my dad? I can`t find them (crying) Mummy! Daddy! Sonya!
Hares appear.
Hare 1: Why are you crying?
Hare 2: Who are you?
Hare 3: Don`t cry.
Manya: (stammering) My name is Manya. I can`t find my mummy, daddy and my sister Sonya.
Hare 4: Don`t cry. We will help you.
Hare 1: She is so funny. What this? (He is interested in her glasses)
Manya: Glasses. I can`t see without them.
Hare 1: (laughing) We don`t have glasses but we see everything even you.
Hare 2: Don`t cry, Manya.
Hare 3: What is it? (She points to her bottle of milk) I have never seen such white water.
Manya: It isn`t water. It is milk. I drink it every day that`s why I’m beautiful.
Hare 5: (laughing) Are you beautiful? I can`t believe it.
Hare 4: We don`t drink milk. We eat carrots every day that`s why we are slim and energetic.
(Hares are dancing. )
Hare 2: You can dance with us.
(Manya joins them)
Scene III
(Foxes appear)
Fox -Mother: I see you are so happy today. ( looking at Manya) Who are you? Where are you from?
(Manya wants to play with a little fox)
Sam: Mummy, she wants to eat me.
Fox-Mother: Don`t worry! Who are you, my dear?
Manya: My name is Manya.
Sara: I know her. I saw her in the village last year.
Sam: She was playing with chickens when you wanted to catch them.
Fox-Mother: It`s interesting.
Sara: She wanted to catch and eat me but I managed to escape from her.
Fox-Mother: She is so little to eat you.
Hare 1: We don`t want you to be here. Go away.
Hare 2: Go away! Go away!
Foxes go away. Mr. Tom and his son Lee appear.
Mr. Tom: Good afternoon, my dear friends.
Hares: Good afternoon, Mr. Tom, Lee.
Mr. Tom: I see you are so happy today.
Hare 3: You are right, Mr. Tom but we are a bit upset.
Mr. Tom: Why?
Hare 1: Manya lost her family.
Lee: Don`t worry, Manya. My dad has got a telephone. He can phone your parents.
Mr. Tom: Manya, tell me please your mummy`s phone number.
Manya: (crying) I don`t know. I haven’t got her phone number.
Hare 4: Don`t cry. Maybe you have your daddy`s phone number?
Manya: Yes, I have. It’s in my basket. I can’t read and I don’t know numbers (crying)
Lee: Manya, give me your daddy’s phone number. (Lee wants to tell his father Manya’s father’s phone number but he doesn’t know numbers. Hares help him)
Hares:We can help you .
Mr. Tom (calls Manya’s parents): Hello. I`m Tom – Hedgehog. We have found your daughter. She is with us. We’ll be in your village in two hours.
Scene IV
Scenery: In the grandmother’s house.
Cat-Mother: I`ll see my daughter Manya.
Lucy: Grandma, I’m so happy. I’ll see my sister Manya.
(Hares, hedgehogs and Manya appear)
Cat-Mother: My dear (hugging Manya). Thank you all very much.
Lucy: Manya, we’re happy that you are with us.
Hares: We are happy that we have such kind friends.
Grandma: We want you to be our friends. We invite you to our birthday party. Manya is 4 years old today.
Mr. Tom: We congratulate you on your birthday dear Manya!